Lyric
"Hum Mar Jayenge" is the dark-edged love duet from Aashiqui 2 (T-Series, April 2013), sung by Arijit Singh and Tulsi Kumar, composed by Jeet Gannguli with lyrics by Irshad Kamil. The title — "we will die" — states the song's emotional wager outright: a love so consuming that separation reads as annihilation. Sitting in the soundtrack's tragic register rather than its romantic one, the song foreshadows the film's doomed-love arc, with Jeet Gannguli's brooding melody carrying two voices that cling to each other against the lyric's fatalism. It remains one of the most intense entries on an album defined by emotional extremity, and a showcase for the heavier side of Arijit Singh's early balladry.
Hum Mar Jayenge Hindi Lyrics
Original (Hindi) version
[Verse 1]
अपनी आँखें खाली कर दे
काश तू मेरी आँखें भर दे
काश तू मेरी आँखें भर दे
[Chorus]
मेरे यारा तेरे ग़म अगर पायेंगे
हमें तेरी है कसम हम संवर जाएंगे
हो मेरे यारा तेरे ग़म अगर पायेंगे
हमें तेरी है कसम हम संवर जाएंगे
तो ये सौगात तुम, तो ज़माने की हम
तो ये सौगात तुम, तो ज़माने की हम
हर खुशी से मुकर जायेंगे
हम मर जाएँगे, हो ओ...
हम मर जाएंगे
मेरे यारा तेरे ग़म अगर पायेंगे
हमें तेरी है कसम हम संवर जाएंगे
[Verse 2]
तेरे काँधे से ही लग के
यारा बीती उम्र सारी
सोचो कैसी होगी किस्मत
हुआ यूँ तो फिर हमारी
सारे आँसू तो हो तेरे
और आँखें हो हमारी
तेरे दर्द हमें जो मिले प्यार में
तेरे दर्द हमें जो मिले प्यार में
हम खुशी से यूं भर जाएंगे
[Chorus]
हम मर जायेंगे, हो ओ...
हम मर जायेंगे
मेरे यारा तेरे ग़म अगर पायेंगे
हमें तेरी है कसम हम संवर जाएंगे
[Verse 3]
हम्म... चाहे दुःख हो चाहे सुख हो
दिल ने तुझको ही पुकारा
तुने हमको है बनाया
तुने हमको है संवारा
जहाँ को तो रब का है
हमें तेरा है सहारा
बस तेरा साथ हो, चाहे जो बात हो
बस तेरा साथ हो, चाहे जो बात हो
तेरे कहने से कर जाएंगे
[Outro]
हम मर जाएंगे, हो ओ...
हम मर जाएंगे
आ मेरे यारा तेरे ग़म अगर पायेंगे
हमें तेरी है कसम हम संवर जाएंगे
मेरे यारा तेरे ग़म अगर पायेंगे
हमें तेरी है कसम हम संवर जाएंगे
Romanized version
[Verse 1]
Apni aankhen khaali kar de
Kaash tu meri aankhen bhar de
Kaash tu meri aankhen bhar de
[Chorus]
Mere yaara tere gham agar paayenge
Hamein teri hai kasam hum sanwar jaayenge
Ho mere yaara tere gham agar paayenge
Hamein teri hai kasam hum sanwar jaayenge
To yeh saugaat tum, to zamaane ki hum
To yeh saugaat tum, to zamaane ki hum
Har khushi se mukar jaayenge
Hum mar jaayenge, ho o...
Hum mar jaayenge
Mere yaara tere gham agar paayenge
Hamein teri hai kasam hum sanwar jaayenge
[Verse 2]
Tere kaandhe se hi lag ke
Yaara beeti umar saari
Socho kaisi hogi kismat
Hua yun to phir humaari
Saare aansoo to ho tere
Aur aankhen ho humaari
Tere dard hamein jo mile pyaar mein
Tere dard hamein jo mile pyaar mein
Hum khushi se yun bhar jaayenge
[Chorus]
Hum mar jaayenge, ho o...
Hum mar jaayenge
Mere yaara tere gham agar paayenge
Hamein teri hai kasam hum sanwar jaayenge
[Verse 3]
Hmm... chaahe dukh ho chaahe sukh ho
Dil ne tujhko hi pukaara
Tune humko hai banaaya
Tune humko hai sanwaara
Jahaan ko to rab ka hai
Hamein tera hai sahaara
Bas tera saath ho, chaahe jo baat ho
Bas tera saath ho, chaahe jo baat ho
Tere kehne se kar jaayenge
[Outro]
Hum mar jaayenge, ho o...
Hum mar jaayenge
Aa mere yaara tere gham agar paayenge
Hamein teri hai kasam hum sanwar jaayenge
Mere yaara tere gham agar paayenge
Hamein teri hai kasam hum sanwar jaayenge
Song Details
- Singer
- Arijit Singh, Tulsi Kumar
- Composer
- Jeet Gannguli
- Lyricist
- Irshad Kamil
- Genre
- Bollywood, Sad
- Album
- Aashiqui 2 (Original Motion Picture Soundtrack)
- Released
- Apr 03, 2013
- Language
- Hindi
- Track #
- 4
- Views
- 8
▶️ Watch on YouTube
💭 Meaning of "Hum Mar Jayenge" Song Lyrics
Meaning of "Hum Mar Jayenge"
The title translates bluntly as "we will die" — and the lyric means it as the measure of love's stakes, not as melodrama for its own sake. The narrators declare that separation from each other would be a kind of death; the love itself has become the condition of living.
In the film's context the line is double-edged: Aashiqui 2 is a tragedy, and the song quietly tells the audience so before the plot does. Irshad Kamil's writing keeps the fatalism tender rather than morbid — the voices are not threatening death but confessing dependence, which makes the foreshadowing land harder on a second viewing.
🎬 Behind the song: how "Hum Mar Jayenge" was made
Production Notes
- Vocals: Arijit Singh and Tulsi Kumar.
- Music: Jeet Gannguli.
- Lyrics: Irshad Kamil.
- Label: T-Series; track 4 of the Aashiqui 2 soundtrack (April 2013).
- Sound: a brooding minor-key melody, heavier and slower than the album's romantic duets, with the two voices set close together against sparse backing.
🌍 "Hum Mar Jayenge" — Cultural impact & legacy
Cultural Context
"Hum Mar Jayenge" belongs to a long Hindi-film tradition of love-as-fate songs, but its placement on Aashiqui 2 gave it specific work to do: preparing the audience for one of modern Bollywood's most-discussed tragic endings. For Tulsi Kumar it was a high-profile dramatic showcase on her family label's biggest album of the decade, and for Arijit Singh it demonstrated — in the same months as "Tum Hi Ho" — that his voice carried doom as convincingly as devotion.
📖 What is "Hum Mar Jayenge Song Lyrics" about?
"Hum Mar Jayenge" is the fourth track on the Aashiqui 2 soundtrack (T-Series, April 2013) — a duet between Arijit Singh and Tulsi Kumar, composed by Jeet Gannguli with lyrics by Irshad Kamil.
Where the album's other duets soundtrack falling in love, this one carries its shadow: the film's growing sense that the central romance may not survive. It is the soundtrack's tragic register made explicit.
⭐ Behind the song trivia
- The song's fatalistic title quietly foreshadows Aashiqui 2's tragic ending before the plot reveals it.
- Tulsi Kumar sang it for the label her father founded — T-Series produced both the film and its soundtrack.
- It is one of two Arijit Singh duets on the album, alongside "Chahun Main Ya Naa" with Palak Muchhal.
❓ Hum Mar Jayenge — Frequently asked questions
Who sang Hum Mar Jayenge?
What does Hum Mar Jayenge mean?
Who composed Hum Mar Jayenge?
Which film is Hum Mar Jayenge from?
How does Hum Mar Jayenge fit the Aashiqui 2 album?
Is Tulsi Kumar related to T-Series?
👥 Credits
| Vocals | Arijit Singh, Tulsi Kumar |
|---|---|
| Composer | Jeet Gannguli |
| Lyricist | Irshad Kamil |
📄 Copyright disclaimer
All lyrics, images, and audio/video featured on LyricTribe.com are the intellectual property of their respective copyright owners. We do not claim ownership of any lyrics, music, or related media.
Lyrics are provided solely for educational, reference, and personal use under the doctrine of fair use. No copyright infringement is intended.
If you are the rightful copyright holder and would like any content to be removed or credited differently, please contact us through our Contact Page for prompt action.
Comments